Dienstag, 31. Januar 2023

Teigtuch

Oder wie nennt man ein Tuch, das zum Abdecken von gehendem Teig benutzt wird? Teiggehtuch? Teig-beim-gehen-abdecken-Tuch? Na wenigstens wisst Ihr jetzt genau, was ich meine. 😁

Im Rotes-Kreuz-Second-hand in Avesta habe ich voriges Jahr im Sommer (!!) ein Geschirrtuch gefunden, auf dem auch "Gutes Wochenende" steht. Da ich zu dem Zeitpunkt sehr oft Sonntagsbrötchen gebacken habe, war mir sofort klar, dass das ein neues Tuch zum Abdecken des Teiges wird. 


Ab da überlegte ich, wie ich welche Buchstaben darauf bringen könnte. Schließlich sollte klar ersichtlich sein, welchem Zweck dieses Geschirrtuch zukünftig dienen soll. Klar war nur, dass ich sie sticken möchte.
Nun ja, mittlerweile wisst Ihr, dass bei mir manche Dinge länger brauchen, bis ich sie umsetze... 😉
Es dauerte bis zum Januar... Ich beschäftigte mich näher damit, durchstöberte meine wundervollen Stickmusterhefte...und wurde nicht fündig. Zum Glück gibt es das Internet...und Kohlepapier, aus sehr alten Beständen. 
 

 Nachgemalt mit Bleistift...


...und los ging es mit Sticken! Mein Lieblingsstich, der Stielstich, kam zur Anwendung.


Fertig! Ja. Es ist nicht zu 100% gerade - dafür ist es Handarbeit. 😄 Außerdem muss das so sein!..schwör..

Bereit zum Teig abdecken!

Also ich will ja nichts sagen, doch es scheint mir, als wenn der Teig darunter ein klein wenig besser aufgeht. 😉
 
Herzliche Grüßels aus Dalarna!
 
Anneke

Sonntag, 29. Januar 2023

Sonntagsfoto - Woche 4 /2023

Gestern gab es hier Sonnenschein. Heute haben wir nur Wetter. 

 
Temperaturmäßig ist es noch Winter. Nur der Schnee fehlt. Wobei ich froh bin, dass die Straße hier frei und kein Eis drauf ist. Das gab es diese Woche wieder mal kurz. Allerdings war die Eisschicht nur hauchdünn und schmolz, als die Sonne drauf schien.

Die Aussichten sind so:
 

Nix halbes und nix Ganzes, also für Winter in Schweden. :-(
 
Da ja Jubiläumswoche ist, hat der Abendhimmel mir zwei große Freuden gemacht. 😍😍😍
An einem Abend zeigte er sich mir so...
 

...und am nächsten Abend so:

 
An diesem Wochenende ist hier Vogelzählen. Ich mache da schon seit zwei Jahren mit und natürlich zähle ich auch dieses Jahr wieder. Um die Tierchen besser erkennen zu können, fotografiere ich sie manchmal.

Goldammern, männliche und weibliche Dompaffen. :-)

Ich bin schon gespannt auf die Vergleiche in meiner Tabelle. Da ich dieses Jahr keine Erdnüsse füttere, haben sich die Eichelhäher nur mal kurz blicken lassen. "Nix für uns dabei." 
Zum ersten Mal begrüßen wir dieses Jahr die Dompfaffen bei uns. Die habe ich in den ganzen Jahren vorher hier noch nie zu Gesicht bekommen. Das ist wie mit den Seidenschwänzen. Die waren auch NEULINGE




COVID 19
 
Da in Schweden nur noch einige Berufsgruppen getestet werden, ergibt sich: weniger Tests = weniger offiziell Erkrankte. Die Zahlen der Neuerkrankungen sind also nicht wirklich aussagekräftig. Ich nehme sie trotzdem weiter mit auf. 

In Schweden gibt es bis heute 2 693 458 bestätigte Fälle (Vorwoche 2 690 473) und 23 279 Tote (Vorwoche 23 020).  
In ganz Schweden liegen 13 Menschen mit einer Corona-Erkrankung auf einer Intensivstation. QUELLE  
In Dalarna gibt es insgesamt 80 832 bestätigte Fälle (Vorwoche 79 308) und 649 Tote (Vorvorwoche 634). QUELLE

Es erhielten in Schweden bisher 88,2% Menschen ihre 1. Dosis, 86,4% ihre 2. Dosis, 66,8% ihre 3. Dosis und bei den ü 65jährigen haben 82% ihre 4. Dosis erhalten - Stand 26.01.2023). QUELLE
 
Passt gut auf Euch auf! 

Herzliche Grüßels aus Dalarna! 
 
Anneke

Freitag, 27. Januar 2023

Bloggeburtstag

Mein Blog wird heute...
 

 ...Jahre alt! Oder jung! Man weiß es nicht. 😃
Heute vor 8 Jahren habe ich meinen ersten Beitrag geschrieben. Seitdem folgtem ihm 1 405 weitere.
Im Laufe der Zeit sind es weniger Beiträge geworden, die Ihr hier lesen könnt. Doch es ist wie beim Briefe schreiben - man möchte unbedingt schreiben, doch mal fehlt die Lust und mal fehlen Themen.

Da ich Statistiken liebe, habe ich Euch mal zwei herausgesucht, "von hinter dem Vorhang". 😉

In der 1. Statistik könnt Ihr sehen, aus welchen Ländern hier Menschen mitlesen:



Danke!
Tack!
Thank you!
Danke! Merci! Grazcha fich! Grazie!
Спасибо!
Danke!
谢谢!
Merci!
Спасибі!

Die 2. Statistik zeigt, welche Beiträge am meisten angeklickt wurden. (Ich bin ein bisschen froh, dass mein kurzes Intermezzo mit Bügelperlen vom 1. Platz verwiesen wurde. 😊)

Am Rande sei erwähnt, dass beim Kuchen-Beitrag manch suchende Person wohl ein anderes Thema dahinter vermutete... 😱 

Ich führe meinen Blog weiter. Er ist mir schließlich ans Herz gewachsen. 😍 Es gibt eben seltener Beiträge, da beißt die Maus kein' Faden ab. 😉 
Ich würde mich freuen, wenn Ihr trotzdem immer mal wieder hier lest und etwas findet, was Euch interessiert und gefällt. 
Vielen herzlichen Dank bis hierher! 
Und auf die nächsten.....nun ja....Jahre! 😁
 
Herzliche Grüßels aus Dalarna!
 
Anneke

Dienstag, 24. Januar 2023

Schwedenjubiläum

Heute vor 8 Jahren bin ich hier im Häuschen angekommen! 😍 
Meine "Heimfahrt" ( TEIL 1 und TEIL 2) begann gestern vor acht Jahren. Ich setzte am Mittag mit der Fähre von Sassnitz nach Trelleborg (diese Fährverbindung gibt es nicht mehr 😔) über und übernachtete dann in einem kleinen Motel in Trelleborg (eine-Nacht-Übernachtungen sind dort nicht mehr möglich). Und am 24.01.2015 startete ich zur zweiten Etappe hier in Schweden.
Gegen Abend war ich dann zu Hause. Unser Häuschen sah damals so aus:

Oben hatte es schon neue, kleine Fenster. Unten war ganz links die Küche und daneben unser Minibad. Eines der Dinge, die sich seit damals verändert hat. Oder wie meine Mutti gestern sagte: "Was ihr in den acht Jahren schon geschafft habt!"
In der Woche vorher war mein Hausrat und all das, was mir wichtig erschien, schon umgezogen und im Container (den der Liebste extra dafür gekauft und aufs Grundstück gestellt hat) verstaut.


Zur Erinnerung: Die letzten Kisten wurden erst IM DEZEMBER 2021 ausgepackt. 😁

Tja, und so war das Wetter vor 8 Jahren. Mir bereitete das so gar keine Freude auf meinem Weg zum Liebsten und zum Häuschen...

Und da komme ich an, die lange Einfahrt herunter... 😍😍


Ich weiß, wer schon länger hier mitliest, der kennt die Bilder schon. Doch so ist das mit Jubiläen, da wird immer wieder auch das Alte rausgekramt. 😉😁 Vielleicht ist ja auch der ein oder andere Erstleser hier. Und der kennt die Bilder eben noch nicht. 😁 (Nebenbei: Willkommen!)

Ich möchte hier immer noch nicht weg, finde unser Häuschen und die Ruhe hier schön (meistens). 
Danke Liebster! 😍😘

Herzliche Grüßels aus Dalarna!

Anneke

Sonntag, 22. Januar 2023

Sonntagsfoto - Woche 03/2023

Sonnenschein!
 
 
Das Foto ist von vor einer halben Stunde und jetzt ist es da draußen schon viel sonniger! 🌞
Die Tage werden merklich länger! Yippieh! 😁 Nachmittags ist es, selbst bei bewölktem Himmel, 16 Uhr noch nicht nachtdunkel! Herrlich!

Kalt ist es heute mal wieder. An - 10° C haben wir lange nicht gekratzt...

 
Die Aussichten für die kommende Woche sind...schneelos. Was prinzipiell gut ist, wenn es auch über 0° C werden.
 

Das Internet ist (meist) etwas schönes. In der vergangenen Woche wurde ich auf dieses außergewöhnliche Spiel hingewiesen. Ihr solltet es unbedingt mal probieren! Weil...es ist mit Überraschung! 😀 -> SCHÖNES SPIEL
 
Auf ARTE lief am Freitag eine Dokumentation über Annie Lennox (Sehenswert!), von den "Eurythmics", "Sweet dreams", Ihr wisst schon. Jedenfalls bin ich dadurch auf die wunderschöne Version ihres Liedes "Here comes the rain again" gestoßen. Große Anhörempfehlung! 💗







COVID 19
 
Da in Schweden nur noch einige Berufsgruppen getestet werden, ergibt sich: weniger Tests = weniger offiziell Erkrankte. Die Zahlen der Neuerkrankungen sind also nicht wirklich aussagekräftig. Ich nehme sie trotzdem weiter mit auf. 

In Schweden gibt es bis heute 2 690 473 bestätigte Fälle (Vorwoche 2 687 840) und 23 020 Tote (Vorwoche 22 645).  
In ganz Schweden liegen 17 Menschen mit einer Corona-Erkrankung auf einer Intensivstation. QUELLE  
In Dalarna gibt es insgesamt 79 308 bestätigte Fälle (Vorwoche 79 183) und 634 Tote (Vorvorwoche 613). QUELLE

Es erhielten in Schweden bisher 88,2% Menschen ihre 1. Dosis, 86,4% ihre 2. Dosis, 66,6% ihre 3. Dosis und bei den ü 65jährigen haben 81,9% ihre 4. Dosis erhalten - Stand 19.01.2023). QUELLE
 
Passt gut auf Euch auf! 

Herzliche Grüßels aus Dalarna! 
 
Anneke

Samstag, 21. Januar 2023

Mal wieder B´s Tüpfeltorte

Ich habe mir eine Torte gebaut...gemacht...getüpfelt. 
Denn sie ist nicht gebacken. Die Böden dafür habe ich nämlich gekauft. Ein bisschen Gekochtes ist dabei - der Pudding nämlich, der dazu verwendet wird.
Was soll ich sagen!? Ich kann sie noch! 😁😁😁 Ohne, dass sich etwas getrennt hat! (Familieninsider)
Da ich mich nicht entscheiden konnte, gibt es zwei Ganzfotos davon.
Ohne Blitz:

Mit Blitz:


Das genaue Rezept und die Geschichte der Torte findet Ihr HIER.

Unserer Gegenübernachbarin habe ich schon ihre Helgfika-Teile (Wochenendteile = 2 Stück) gebracht und sie hat sich, wie immer, sehr darüber gefreut:


Heute kommt Besuch -> Die gibts zum Kaffee trinken! 😉

Und so sieht das Innere aus, dieses Mal mit rotem (gekauften) Johannisbeergelee, weil ich gestern keine Kirschmarmelade gefunden habe.


Ihr glaubt gar nicht, wie sehr ich mich darauf freue, die Tüpfeltorte zu essen! 
Sie bekommt von mir 😋😋😋😋😋
Und ein bisschen ist mir auch so zumute -> 😢 Weil meine Familie nicht mitessen kann... 💟 Ich esse für Euch ein Stück mit. 😉

Herzliche Grüßels aus Dalarna!

Anneke

Mittwoch, 18. Januar 2023

Neues von der schwedischen Post

Neues Jahr, neues ...? Richtig! Neues Porto! Natürlich wurde es nicht nach unten korrigiert sondern nach oben erhöht, mal wieder. Im Kleingedruckten konntet Ihr es schon lesen...
Ab 1. Januar diesen Jahres kostet ein Inlandsbrief 15 und ein Brief ins Ausland 30 Schwedische Kronen (jeweils bis 50 g). Das sind mit dem heutigen Umrechnungskurs 2,68 € für einen Auslandsbrief!

So viel kosten jetzt Briefe innerhalb Schwedens:
 
 
Hier könnt Ihr die Kosten für einen Brief außerhalb Schwedens sehen:

 
Man kann etwas Geld sparen, wenn man Briefe, die über 250 g wiegen, über das Internet (HIER) frankiert. So soll es sein laut der Portotabelle. Leider verstehe ich das irgendwie nicht. 😔 Laut meiner eingegebenen Daten soll ich da für einen Brief von 250 g 135 Kronen bezahlen... Falls jemand heraus findet, wie das richtig geht - bitte hier melden. 😊

Die Übersicht über die gesamte Angebotspalette inklusive Paketporto und andere (und damit auch die Quelle für die beiden Bildschirmfotos) findet Ihr HIER.

Ich wäre ja nicht leicht ärgerlich, wenn sich mit der Erhöhung des Portos auch der Service verbessern würde. Oder wenn das Geld unser absolut freundlicher Briefträger bekommen würde. Doch beides ist nicht der Fall.
 
Der Service? Ich erinnere an die Briefaustragung, die in ganz Schweden seit diesem Jahr nur noch aller zwei Tage stattfindet. Am Wochenende gibt es schon ewig (weit vor meiner Zeit hier in Schweden) keine Briefaustragung mehr. Pakete werden meist tatsächlich auch zwischendurch geliefert wie es angekündigt wurde.
 
Geschwindigkeit beim Austragen? Ein Brief in der Vorweihnachtszeit in einen 20 km entfernten Ort dauerte 11 Tage, die Briefe nach Deutschland (gleichzeitig abgeschickt) zwischen 5 und 12 Tage.
Vorige Woche erhieten wir eine Påminnelse (Erinnerung), dass wir doch endlich unser Paket abholen sollen. Hm, wir hatten leider keine Ahnung, was das für ein Paket ist. Denn wir haben keine Nachricht bekommen, dass da noch etwas auf uns wartet. In der PostApp, die der Liebste auf dem Handy hat, ist nichts zu sehen. In der Sendungsverfolgung im Computer ist ebenfalls nicht ersichtlich, von wem das Paket kommt. Wir konnten anhand der Sendungsnummer lediglich sehen, dass es aus Deutschland kam. Am Sonnabend dann die Auflösung. Es war ein vor Weihnachten in Deutschland abgeschicktes Päckchen, welches nicht in unseren Briefkasten passte -> deswegen in der Sendungsverfolgung nicht sichtbar. Die geht nur bei Paketen.
 
Sendungsverfolgung allgemein? Zum Einen wird jetzt teilweise erwartet, dass Menschen in Deutschland sich die PostApp herunter laden sollen, damit sie wissen, wo das Päckchen in Schweden ist. HÄ? Denn bei deutschen Anbietern verschwindet das Päckchen wie von Zauberhand in der Sendungsverfolgung, wenn es schwedischen Boden betritt. Zum Anderen hatte ich mit der Post hier schon mal einen kurzen Mailwechsel, weil die Sendungsverfolgung nicht funktionierte. Post: "Wir können ja die Sendungsverfolgung erst machen, wenn uns das Paket übergeben wurde." Doch auch dann funktioniert das sehr oft nicht:


Der Liebste schaute am 15.12.  und ich am 16.12.2022 nach diesem Paket. Da war in der Sendungsverfolgung nichts zu sehen. Nach der Auslieferung am 17.12. war plötzlich alles sichtbar. 
 
Ja. Mich ärgert das immer sehr. Dabei bin ich der Meinung, dass, wo Menschen arbeiten, Fehler durchaus passieren können. Wer nichts macht, macht keine Fehler. Und ich bin auch recht großzügig in solchen Dingen. Doch wenn der Erhöhung des Portos eine Verschlechterung des Services folgt (oder anders herum), dann komme ich an meine Grenzen.

Da man immer mit etwas positivem aufhören soll...
Zum allerersten Mal seit fast 8 Jahren hat es die schwedische Post geschafft, die auf dem Paket befindlichen zwei Vornamen auf den Erinnerungsbrief zu schreiben! YEAH! Bisher schaffte es immer nur der zuerst auf dem Paket stehende Name auf den Brief. Und dann kann auch nur diese Person das Paket oder das Einschreiben abholen, auch wenn auf dem Brief oder dem Paket beide Namen stehen! Ehrlicherweise gebe ich zu, dass das bei der App jetzt bissl anders ist. Da bekommt der Liebste auch schon mal meine Post zum Abholen. 😉

Herzliche Grüßels aus Dalarna!

Anneke

PS: Liebe Familie und Freunde! Wenn Ihr uns etwas größeres als einen Brief schickt, schreibt doch bitte einfach "Familie" und unseren Nachname in die Empfängerzeile. Damit können wir (so unsere Überlegung) auch gegenseitig alles abholen. Mal sehen, ob die Post hier das auch so sieht. 😉

Sonntag, 15. Januar 2023

Sonntagsfoto - Woche 02/2023

So siehts aus...


...noch nicht richtig hell doch auch nicht mehr dunkel. Damit unterscheidet sich dieser Tag kaum von den letzten. Auch das gehört dazu, zu einem schwedischen Winter. Doch damit das Weiß ja nicht liegen bleibt und das Graubraun unten drunter verdeckt...es taut.


Die Aussichten für die nächsten Tage versprechen keine großen Veränderungen. Außer dass es nachts so kalt ist, dass der Kladderadatsch auf der Straße gefriert. 😕 
Und was sehen meine Augen am Freitag? Sonnenschein! Juhu! 😊



COVID 19
 
Da in Schweden nur noch einige Berufsgruppen getestet werden, ergibt sich: weniger Tests = weniger offiziell Erkrankte. Die Zahlen der Neuerkrankungen sind also nicht wirklich aussagekräftig. Ich nehme sie trotzdem weiter mit auf. 

In Schweden gibt es bis heute 2 687 840 bestätigte Fälle (Vorwoche 2 683 356) und 22 645 Tote (Vorwoche 22 142).  
In ganz Schweden liegen 24 Menschen mit einer Corona-Erkrankung auf einer Intensivstation. QUELLE  
In Dalarna gibt es insgesamt 79 183 bestätigte Fälle (Vorwoche 78 924) und 613 Tote (Vorvorwoche 602). QUELLE

Es erhielten in Schweden bisher 88,2% Menschen ihre 1. Dosis, 86,4% ihre 2. Dosis, 66,6% ihre 3. Dosis und bei den ü 65jährigen haben 81,8% ihre 4. Dosis erhalten - Stand 12.01.2023). QUELLE
 
Passt gut auf Euch auf! 

Herzliche Grüßels aus Dalarna! 
 
Anneke
 

Freitag, 13. Januar 2023

Flammkuchentoast und Flammkuchenbrezeln

Habt Ihr Lust auf schnelles Abendbrot?? Dann habe ich hier zwei leckere Rezepte für Euch! 

FLAMMKUCHENTOAST

 
Den Backofen auf 200° C vorheizen.
Ein Backblech mit Backpapier auslegen.

- 8 Scheiben Toastbrot (auf das Backblech legen)
- 1 Zwiebel (klein schneiden)
- 200 g Creme fraiche
- 100 g rohe Schinkenwürfel
- 150 g geriebener Käse

Alles gut miteinander verrühren und mit Pfeffer und Salz abschmecken. 
Verteilt dann alles auf den Toastschnitten.
 
 
...und ab damit in den Backofen für ca. 15 Minuten oder bis der Belag eine bräunliche Farbe hat.
Zack! Abendbrot fertig!
Lecker!!!!  😋


FLAMMKUCHENBREZELN

Ich habe das Rezept verdoppelt. So hatte der Liebste noch einmal ein kleines Abendbrot.
 
Ihr braucht dafür (Originalrezept)

- 3 tiefgefrorene Laugenbrezeln
- 100 g (Mager)Quark
- 80 g geriebener Käse (oder mehr)
- 1 Ei
- 2 Lauchzwiebeln (in Ringe schneiden)
- 2 - 3 EL rohe Schinkenwürfel (Mir erschien das zu wenig. Ich habe hier die vierfache Menge genommen. 😊 Und ich habe gekochten Schinken genommen.)
 
Den Backofen auf 180° C vorheizen.
Ein Backblech mit Backpapier auskleiden und die Brezeln darauf legen.
Den Quark in einer Schüssel mit geriebenem Käse (noch etwas für oben drauf aufheben), Ei, dem Schinken und den Lauchzwiebeln vermischen. Salz und Pfeffer dazu geben und gut durchrühren.
Nun wird die Masse in den Zwischenräumen der Brezeln verteilt. Noch ein bisschen Käse oben drüber streuseln und ab für ca. 15 Minuten (hier 18) in den Backofen.
Fertig!
 
 
Man, waren die lecker!!! Manche Brezeln waren knusprig, manche nicht - die, bei denen die Füllung bissl drüber gelaufen ist. Doch wisst Ihr was? Das war uns vollkommen egal! Die schmecken auch wenn sie bissl latschig sind. 😉

Beide Gerichte bekommen eine supergroße Nachmachempfehlung!!

Herzliche Grüßels aus Dalarna!

Anneke

EDIT: Ich habe letztens statt Quark Creme freiche mit Paprika und Chili erwischt (Fragt nicht!). Das geht für die Brezeln auch - allerdings läuft es etwas heraus, wenn man die Brezeln auf einen Teller legen möchte. Quark hält definitiv besser. 😉

Mittwoch, 11. Januar 2023

Silvesternachlese

Wobei...Silvesterbuffettnachlese wäre wohl besser. Denn darum geht es hauptsächlich. 😊
Fest steht - es war viel zu viel Essen! Auf dem Zettel, was ich machen werde, sah es nicht so viel aus wie es dann wurde. "Sind ja alles nur Kleinigkeiten." HA! Das waren dann doch sehr viele Kleinigkeiten, als sie alle auf dem Buffett standen. Für das kommende Silvester gilt: Nur noch 12 Komponenten machen! Plus Bowle! Die gab es natürlich auch wieder. 😉

Begonnen wurde, natürlich, mit dem weihnachtlichen Kaffeetrinken, zu dem es jede Menge Plätzchen gab.
So sah der Plätzchentisch aus... (grüne Schachtel - Stollenteilchen, links daneben - einfache, schwedische Pfefferkuchen, weiße Dose mit rot-weißem Deckelgriff - schon leer)
 
 
Und hier stehen die geöffneten Dosen auf dem Tisch:


Neu waren dieses Jahr die ZIMTHÖRNCHEN und die SCHOKOLADENPLÄTZCHEN. Die restlichen Plätzchen habe ich alle schon einmal gemacht. (Die Rezepte findet Ihr hier auf dem Blog.)

Tja, und als die Katzen sich ihre Bäuche vollgeschlagen hatten, konnten wir Menschen essen. 😊


Zum genauer gucken...



Die Rezepte für Pflaumen im Speckmante (1), Klöpselspieße (3), Schweinchen (5), Mozarella-Tomaten-Spieße (8), Wiener-Würstchen-Spieße (9), Klöpseln (10), gefüllte Minipasteten (11), Lachsrolle (13) und Schinkenrolle (15) findet Ihr HIER.
 
Neu kamen dieses Jahr dazu:
2 - gefüllte Eier (4 Eier, - hart kochen, halbieren, Eigelb in eine Schüssel geben, zerdrücken, dazu kommen: 2 Äste Dill klein geschnitten, 1 zerdrückte Knoblauchzehe, 4 Streifen Frühstücksspeck gebraten und kleine geschnitten, 50 g geriebener Käse, 2 EL Mayonnaise, alles miteinander verrühren und in die Eihälften füllen -> sehr lecker, gefüllte Eier nur noch so!)
4 - Minihamburger (gekauft)
6 - Blätterteigbrötchen mit Lachsfüllung (aus Blätterteig Kreise ausstechen, mit verquirltem Ei bestreichen, etwas Sesam oder Leinsamen darüber geben, bei 220° C ca. 20 Minuten backen, abkühlen lassen, aufschneiden, Füllung: 200 g Lachs und 1 Gurke (aushöhlen) klein schneiden und mit 3 EL Frischkäse vermischen, mit Pfeffer abschmecken, in eine Deckelseite geben (reichlich!) und mit der anderen Hälfte zudecken, -> hat gut geschmeckt, für die Fika sicher auch mit was Süßem füllbar!)
7 - Pizzaschnecken (nach DIESEM REZEPT)
12 Eiersalat mit Feta (3 Eier klein Schneiden, dazu kommen: 1 EL Schmand (hier Creme fraiche), 2 EL Mayonnaise, 1 EL Senf, etwas Olivenöl, 100 g Feta, Zitronensaft, Petersilie, verrühren, abschmecken mit Salz und Pfeffer -> für mich gewöhnungsbedürftig durch die andere Konsistenz, mich hat der Geschmack nicht überzeugt)
14 - Salamirolle (1 Scheibe Tunnbröd mit Kräuterfrischkäse bestreichen, Salami drauf, an der Längsseite einen 'Streifen' Gürkchen (im Ganzen) legen, straff zusammenrollen, in Folie einschlagen, eine Nacht im Kühlschrank lassen, in Streifen schneiden)

Die Bowle haben wir nach unserem bewährten REZEPT hergestellt.

Tja wie ich schon schrieb, wir hatten von allem übrig. Wir gaben unserer Freundin mit und haben dann bis zum Mittwoch Reste gegessen... Das möchte ich nicht wieder haben. 😁 Vor allem muss ich ein bisschen mitdenken, zum Beispiel hätte ich aus einer Rolle Blätterteig Pizzaschnecken UND gefüllte Brötchen machen können. Da wäre es schon mal weniger gewesen... Ich hoffe, ich merke es mir bis zum nächsten Silvesterbuffett. 😄 Geschmeckt hat mir alles, bis auf den Eiersalat. Dem Liebsten und unserem Besuch hat es auch geschmeckt, satt waren sie auch - alles richtig gemacht. 😉

Herzliche Grüßels aus Dalarna!

Anneke

Sonntag, 8. Januar 2023

Sonntagsfoto - Woche 01/2023

Sehr hell ist es heute nicht und wird es wohl auch nicht werden. Die Wolken hängen tief...

 
Nachdem es in der Nacht vom Freitag zum Sonnabend und bis Sonnabendvormittag leicht und pulvrig schneite und es leichte Verwehungen gab, griff der Liebste vor der Fahrt zum Einkaufen zur Schneefräse. Und das war gut so. Denn schon auf dem Rückweg von Avesta kam sehr feuchter Schnee vom Himmel. (Der hätte die Fräse verklebt.) Tja, und jetzt taut es. 😔 Wir hoffen, dass der Mist auf der Straße nicht wieder gefriert. Denn ob dann morgen Früh der Winterdienst schon unterwegs war, wenn der Liebste auf Arbeit muss...? Der Winterdienst kommt nicht mehr von einem Dorf weiter, sondern muss von Avesta erst einmal hierher fahren. Das ist natürlich für uns jetzt nicht sooo vorteilhaft...und erklärt, warum das nicht so gut klappt mit selbigem.

Die Thermometer sind sich fast einig:


Und die Aussichten? Hmmmmpf...


Das verführt jetzt nicht ubedingt zum draußen-bewegen. 

Was war in der vergangenen Woche? Wir waren mit den Miezen zur Zahnkontrolle. Achach...der Lotta muss ein Zahn gezogen werden. Und bei Bubi hat ein Zahn sehr Zahnstein, der muss entfernt und der Zahn muss geröntgt werden. Dann entschiedet sich, ob der auch raus muss, wegen FORL und so, Ihr wisst schon. So hatte ich mir das nicht vorgestellt. 😔 Doch so ist es eben. Die OPs sind Mitte März... Der Computerterminkalender reicht nicht so weit vor, also wurde der Termin in einen Papierkalender eingetragen, der an der Wand hing. Ein recht ungewohnter Anblick. 😊

Dann hat der Liebste die beiden Miezen bei der schwedischen Landwirtschaftsbehörde registrieren müssen. Laut einem Gesetz muss dies ab 1. Januar 2023 geschehen. Zum Einen hat er dafür 5 Tage gebraucht, denn die Seite war wohl mit dem Ansturm überfordert. Erst Druck machen und dann die Voraussetzungen noch gar nicht geschaffen haben... 
Warum das notwendig ist? Damit man die Katzen besser dem Besitzer zurück geben kann wenn sie verloren gegangen sind. Egal, wenn man die Miezen, wie wir, schon bei einem anderen Suchregister angemeldet hat. Dessen Daten können sie leider nicht übernehmen. Ich denke, so will man die "wilden Katzen" besser unter Kontrolle bringen. Denn wenn das Jordbruksverket eine unmarkierte und nicht in ihrem Register eingetragene Katze findet, haben sie die Entscheidungshoheit, was mit der Katze passiert. Was auch immer das bedeutet...
Natürlich kostet die Registrierung etwas, pro Katze 40 Kronen. Und wenn man das nicht am Computer machen kann (inklusive swish-Bezahlung), kann man dafür auch ein Formular bekommen für 100 schwedische Kronen und dann per Rechnung bezahlen. Tut man das nicht, die Katze markieren und registrieren, dann kann eine Geldstrafe verhängt werden, um den Katzenbesitzer dazu zu bringen, sich an das Gesetz zu halten. QUELLE

Ich fan einen Artikel in einer Zeitung darüber, wie die wärmeren Temperaturen sich auf die Elche in Schweden auswirken, vor allem die in südlicheren Gefilden Schwedens. Vielleicht gibt es sie da bald nicht mehr. 😳 Den Artikel findet Ihr HIER.




COVID 19
 
Da in Schweden nur noch einige Berufsgruppen getestet werden, ergibt sich: weniger Tests = weniger offiziell Erkrankte. Die Zahlen der Neuerkrankungen sind also nicht wirklich aussagekräftig. Ich nehme sie trotzdem weiter mit auf. 

In Schweden gibt es bis heute 2 683 356 bestätigte Fälle (Vorvorwoche 2 665 176) und 22 142 Tote (Vorvorwoche 21 627).  
In ganz Schweden liegen 36 Menschen mit einer Corona-Erkrankung auf einer Intensivstation. QUELLE  
In Dalarna gibt es insgesamt 78 924 bestätigte Fälle (Vorvorwoche 77 870) und 602 Tote (Vorvorwoche 575). QUELLE

Es erhielten in Schweden bisher 88,2% Menschen ihre 1. Dosis, 86,4% ihre 2. Dosis, 66,6% ihre 3. Dosis und bei den ü 65jährigen haben 81,4% ihre 4. Dosis erhalten - Stand 22.12.2022). QUELLE
 
Passt gut auf Euch auf! 

Herzliche Grüßels aus Dalarna! 
 
Anneke

Samstag, 7. Januar 2023

Marmorkuchen mit Schokocreme

 
Es gibt mal wieder Rührkuchen! Dieses Mal in Form eines Marmorkuchens. 😊

Ihr braucht dafür:

+

4 Eier
250 g weiche Butter
170 g Zucker
1 EL Vanillezucker
250 g Mehl
2 TL Backpulver
40 g Milch
3 EL Nutella oder andere Schokocreme
2 EL Kakao

Den Backofen auf 175° C vorheizen (Ober- und Unterhitze).
Eine Backform einfetten und bebröseln.

Eier, Butter, Zucker und Vanillezucker verrühren. Dann kommen das mit Backpulver vermischte Mehl und die Milch dazu. Jetzt alles schaumig aufschlagen.
Die Hälfte des Teiges in die Backform füllen und und den Rest des Teiges die Schokocreme und den Kakao geben und alles zusammen wieder gut verrühren.
Die dunkle Masse nun auf die helle Mase geben und, wer möchte, mit der Gabel spiralförmig verrühren.
Ab mit der Form in die Mitte des Backofens für 50 bis 60 Minuten -> Stäbchentest.
Fertig!
 

Und wenn im Kuchen Schokolade ist, kann draußen ruhig auch ein Schokoladenguss drauf. 😉

Der Kuchen sah nicht nur von außen schön aus sondern auch von innen.


Er hat uns sehr gut geschmeckt. Allerdings hätten, unserer Meinung nach, noch ein, zwei Löffel mehr Schokocreme hinein gekonnt. 😁 Trotzdem bekommt der Marmorkuchen mit Schokocreme 😋😋😋

Herzliche Grüßels aus Dalarna!

Anneke
 

Sonntag, 1. Januar 2023

Sonntagsfoto - Woche 52/2022 - 2023

Kurzausgabe. 😉

Es ist hell...

...ein bisschen kühl....


...und es soll so bleiben:


Herzliche Grüßels aus Dalarna!

Anneke